zaineasca

Posts Tagged ‘zaineasca

Dupa succesul campaniei Love is Fotball, cu fanii echipelor Tottenham si Lazio Roma, Puma impreuna cu Timisoreana continua in stil romanesc. Fanii FC Brasov isi sustin echipa in lupta pentru calificarea in finala Cupei Romaniei impotriva Vasluiului. Fanii interpreteaza “Sa nu-mi iei niciodata dragostea” (Holograf). Frumos.

Anunțuri

Allors, qu’est ce que nous avons prépare pour aujourd’hui? La dernière campagne D’Aucy.  Pour ceux qui ne savent pas, d’Aucy est un des acteurs majeurs du secteur agro-alimentaire, qui s’engage à nous offrir le meilleur des légumes au quotidien. Et, une lesson de francais.

Zilele acestea D’Aucy ne ofera lectia de franceza, impreuna cu noua lor campanie pe mijloacele de transport in comun din Cluj. Inteleg ca poate nu suntem un popor considerat foarte cult, cu toate ca majoritatea am studiat cel putin o limba straina, dar sa pui sub sigla D’Aucy transcrierea fonetica pe materialele publicitare, cel putin mie, mi se pare exagerat. Am apreciat si inteles perfect folosirea transcrierii fonetice in cazul Ozujsko (postul de mai jos), care era facuta cu cap si era clar adresata strainilor, dar sa ii inveti pe romani cum se pronunta numele brandului tau, cand oricum suntem bombardati de englezisme si altele, e cam nasol. Parerea mea. Imi si inchipui o mamica la magazinul de cartier [ k a r t i e ] – brandul asta sunt convinsa ca il stim citi – cum cere o cutie de mazare de la aia …dauci. Asta pentru ca inca nu a vazut reclama tv (lalilalilali) si nu stie cum se pronunta? Nu cred ca suntem chiar asa de inculti.

Alors, j’attend la suivante campagne de:  Carrefour [ k a r f u r ], Auchan [ o ʃ a n ] dans ce cas il est nécessaire, ou, pourquois pas, Carlsberg – probablement, la meilleur prononciation du monde.

Eram pentru prima oara in Croatia si, bineinteles, doream sa incerc bunatatile autohtone, incepand cu berea, clar. Cea mai cunoscuta bere croata e Ozujsko!

Puteam muri de sete si sa mi se imbarlige limba in gura pana ma prindeam cum se pronunta. Da! Era clar! Doream bere si nu stiam cum sa cer! Si nu cred ca eram singura care avea problema asta.

Croatia e o tara turistica si agentia de publicitate care se ocupa de imaginea Ozujsko a avut o idee bestiala! Sa transforme „problema pronuntiei” intr-o campanie, sa faca dintr-un dezavantaj, un avantaj.

Si eu cred ca au reusit. Campania outdoor prezinta sticla de bere, insotita de transcrierea fonetica si de mesajul „Difficult to tell, but tastes so well”. Si da, au dreptate!

Compania de branding Imagistica lanseaza o noua campanie de imagine.

Ce faci daca Valentine’s day pica in aceeasi zi cu meciul? Simplu. Iti exprimi dragostea cantand. Filmat in The Beehive Pub si cantat de suporteri ai echipei  Tottenham Hotspur, viralul Puma Fotball reuseste sa transmita adevaratul spirit al acestei sarbatori.

“They want to be in your arms.You want to be in the stands. What do you do when Valentines Day falls on game day?”

Iar pentru fanii italieni

Cum sa nu-i iubesti?

Aqueduct e un proiect destul de vechi, de vre 2 ani, pe cand inca participam cu entuziasm la Filter Design Competition. Acum mi-a trecut. Dar proiectul mi-a ramas, si de ceva vreme ma gandesc sa il postez pe blog. L-am mai bibilit, modificat, acum il vad putin altfel. Brieful prezenta o apa premium, de o calitate exceptionala, in 3 sortimente: minerala, plata si light lime. Pozitionarea: modern, pur. Target: high class, femei si barbati, urma sa fie distribuita atat in supermarketuri cat si in cluburi, baruri. Ideea mi-a venit pe loc. Negru. Oricum expresia mea favorita e „Black is the new pink” si mi s-a parut inedit sa fac un packaging negru pentru o apa. Si asa am facut.

Ideea designului pentru etichete a pornit de la logo. Am folosit doar elementele din litera Q.